Lieber Herr Hobohm,
das ist tatsächlich ein Fehler in Moodle. Ich konnte ihn eben reproduzieren und habe ihn auch als bereits bekannten Fehler in der Moodle-Fehlerdatenbank gefunden. Ursache des Problems ist, dass offensichtlich in der Datenbank von Moodle zwar alles Postings eines Threads gelöscht werden (deswegen ist der Thread dann auch nicht mehr sichtbar), nicht aber der Thread selbst (Moodle verwaltet Foren, Threads, Postings jeweils in eigenen DB-Tabellen).
Ich werde das Problem lösen, indem ich direkt in der DB alle Threads mit 0 Postings lösche. Ich kann Ihnen leider noch nicht sagen, wann ich dazu komme. Ich brauche da etwas Ruhe, weil ich mir ein passendes SQL-Kommando zusammenstellen muss. Ich melde mich dann wieder hier im Forum.
Viele GrüßeMarkus Hillig